未分类

值此“5·19中国旅游日”来临之际，阿联酋中国文化中心将于5月17日至5月27日期间，推出三场融合中国旅游、艺术与非遗体验的系列活动，邀请当地观众沉浸式感受中国文化和旅游资源。 壹. 沙迦中国文化旅游节 2025年5月17日，中心将与沙迦女子俱乐部（Sharjah Ladies Club）联合举办中国文化旅游节，内容包括旅游推介、舞龙和鼓乐表演、茶艺品鉴、书法工坊、灯笼工坊及幸运红包抽奖等。活动面向公众开放，欢迎女性嘉宾前来体验（仅限女性及8岁以下男童入场）。 活动时间：5月17日17：00—22：00 活动地点：沙迦女子俱乐部（Sharjah Ladies Club) 非俱乐部会员门票费用：10岁及以上50迪/人，10岁以下半价 专属礼遇：前100名到场嘉宾将获赠中国特色糕点一份。 更多信息请扫下方二维码或点击本次活动链接： https://shorturl.at/abMyB 贰. “茶和天下”·雅集——品味中国茶艺精粹 感受千年蓝染之美 2025年5月19日至21日，中国驻阿联酋大使馆、阿联酋中国文化中心、中外文化交流中心将与阿联酋巴萨姆·法里哈艺术中心在阿布扎比举办2025“茶和天下”·雅集活动，以茶文化展示为核心，同步举办“自然的味道 遇见中国蓝”中国蓝染技艺传承与创新工作坊，融合蓝染传统艺术形式，展现东方艺术的独特韵味，以全球艺术视角促进中阿文化交流。 活动时间：5月20日活动面向公众开放 活动地点：巴萨姆艺术馆（Bassam Freiha Art Foundation) 活动一：茶艺文化体验 活动二：蓝染手作体验——安宁扎染工坊 活动三：蓝染手作体验——蓝印花布互动工坊 活动四：蓝染手作体验——苗族蜡染工坊 活动五：香文化品鉴与香囊制作 报名方式：请大家后台留言，中心将从中抽取幸运粉丝获得入场邀请。 叁. “漂洋过海的遇见·故宫里的文明交流故事”工作坊 5月26日至5月27日，中心将携手阿联酋中文教学“百校项目”示范校、中国故宫博物院、中外文化交流中心共同推出“漂洋过海的遇见·故宫里的文明交流故事”工作坊活动，走进阿联酋两所学校。以故宫馆藏的青花瓷与钟表文物为载体，由故宫博物院专家带领阿联酋学生探索东西方文化交流的精彩篇章。 本次“5·19中国旅游日”系列活动，既是中国文化和旅游资源的集中展现，也是中阿文明交流互鉴的生动实践。阿联酋中国文化中心期待通过

“我必须立即访问中国——我简直等不及了，”维维安·科比在中国馆参观了一个虚拟现实展示后说道，该展示讲述了中国南方广东省广州的历史遗产和现代发展。 作为2025年阿拉伯旅游市场的贸易代表——该展会是中东地区首屈一指的旅游贸易博览会，于4月28日至5月1日在迪拜举行——她与来自166个国家的55,000多名行业专业人士和2,800个参展商一起参加了此次盛会。 科比说：“这次沉浸式体验让我对中国有了深刻的了解，尽管我从未去过中国。”科比在肯尼亚基苏木经营一家旅行社。“现在，广州已成为我在中国城市中的必游之地。” 这部名为《光浮梦华录》的虚拟现实作品，意为“广州梦”，生动地将这座城市作为海上丝绸之路起点的历史遗产与其前沿的城市发展并列展示。 来自广州的中国馆代表钟凯表示，这部电影采用了与全球知名作品《哪吒之魔童降世2》和《黑神话：悟空》背后相同的突破性视觉技术。 由阿联酋中国文化中心策划的“你好中国”主题馆，突出了尖端的入境旅游服务，并设有一个专门的展区，展示非物质文化遗产文物。 文化研究所的刘洋主任表示，代表团由七个政府旅游机构和来自13个地区的26家企业组成，展示了一个统一的国家展示。 他说：“虽然中东地区的旅游目的地吸引了越来越多的中国游客，但反向的游客流量仍然有限。这正是我们在这里推广中国旅游产品的原因。” 根据文化中心的说法，展馆已产生了150个关于团队行程的正式询问，其中高端商务旅游和定制化的粤港澳大湾区、长江三角洲以及中国西南地区的旅游套餐需求居多。 梁杰贤，来自深圳一家旅行社的工作人员表示，大多数来自中东的游客到广东是为了商务，尤其是参加像中国进出口商品交易会（也 known as 广州广交会）这样的展览。 自2023年末以来，中国实行的单方面免签政策允许来自38个国家的普通护照持有者在华停留30天免签。 阿布扎比文化与旅游部旅游贸易与市场发展总监阿卜杜拉·优素福表示：“中国开创性的旅游举措正在树立令人瞩目的标杆。” 与此同时，中东正逐渐成为中国出境游客的重要目的地，这得益于其独特的文化魅力、便利的旅游基础设施以及不断加强的双边关系。 借助中国与海湾合作委员会成员国之间的战略伙伴关系——其中中国是排名前三的旅游客源市场之一——阿布扎比正在通过量身定制的举措，

阿联酋航空宣布自7月30日起*全新开通杭州往返迪拜的直飞航线。该航线每天运营一班，将由三舱版波音777-300ER客机执飞，带乘客从杭州出发玩转全球。 航班时刻 EK310迪拜-杭州 09:40从迪拜起飞 22:00抵达杭州 EK311航班自杭州飞往迪拜 00:10从杭州起飞 将于04:55抵达迪拜 （*阿联酋航空夏季航班时刻 航班起降时间 为出发地/目的地当地时间）

2025年第1期 为便利国内外文旅行业同仁及时掌握海湾地区文化和旅游发展动向及数据，阿联酋中国文化中心、科威特中国文化中心与驻海湾地区国家文旅工作人员共同推出《海湾文旅周报》，通报地区文旅情况、当地文旅新政策、大型国际文旅活动等重要信息，敬请关注，提出宝贵意见。 巴林 巴林2024年接待游客数量创历史新高，达到1488万人次 巴林信息和电子政务管理局 (iGA) 发布的统计数据显示，2024年巴林接待的游客数量创历史新高，达到1488万人，比2023年增长19.94%。 最新发布的统计数据表明，在巴林停留超过一天的游客比例上升至44.47%，达到661.8万人，比2023年增长20.67%。在巴林停留一天的游客比例达到55.52%，达到826.36万人，比2023年增长19.37%。 在游客国籍方面，86.18% 的游客来自沙特阿拉伯，人数达到1282.55万人，比2023年增长17%。2023年至2024年间，来自亚洲前往巴林的游客数量翻了一番，达到10.74万人，占巴林游客总数的0.72%，来自其他海合会国家的游客数量增加26.1%，达到160.82万人，占游客总数的10.8%。 （来源：巴林国家报） （来源：巴林国家报） 巴林海湾航空的乘客数量去年增长了5.4% 巴林主权财富基金Mumtalakat确认海湾航空将继续增加收入并改善各个部门的业绩。2023年营业收入增至4.73亿巴林第纳尔，较2022年增长10%，是该公司自2012年以来录得的最高收入。海湾航空的运营费用在2022年达到4.29亿第纳尔，在 2023年达到4.68亿第纳尔，总运营利润从2022 年的 15.10 亿第纳尔增加到 2023年的 53.11亿第纳尔。 巴林主权基金表示，为改善海湾航空的财务状况，已经制定了以增加收入、减少支出为固定比率的财务计划，这将对逐步减少赤字产生积极影响。公司还采取了多项措施发展运营，使海湾航空去年的乘客数量增加了 5.4%，达到620万人次。2024年财务报告完成并批准后，预计航运收入和总营业利润将分别较2023年增长34%和53%。 （来源：巴林国家报） 伊朗 伊朗德黑兰省公路运输局局长迈赫达德·贾汉尼表示于4月13日表示，今年伊朗传统新年长假出行高峰期间，德黑兰省共有71.2万人次通过省内各大客运站搭乘公共交通出行，较去年同期增长8

“China Travel”再添便利。 国家税务总局日前发布公告，将离境退税“即买即退”服务措施从试点推广至全国。这意味着境外游客在全国范围内可享受到离境购物的当场退税服务，并可将退税款继续用于境内消费。 离境退税“即买即退”是离境退税的一项便利化举措。简单地说，境外旅客在已实施离境退税政策地区的“即买即退”商店购买退税物品时，只需提供信用卡预授权担保，即可在现场即时取得退税款。 2024年12月4日，来自波兰的游客在上海豫园商城拍照。随着赴华免签国家持续扩容，支付、语言、出行等环境不断优化，“中国游”越来越便捷，众多国际游客纷至沓来。新华社发（陈浩明 摄） 这项举措此前在上海、北京、广东、四川、浙江、深圳等地开展试点。国家税务总局数据显示，2024年，办理离境退税的境外旅客数、退税商品销售额、退税额同比分别增长2.3倍、1.2倍、1.3倍。 国家税务总局货物和劳务税司有关负责人说，“即买即退”最大的亮点在于将退税环节提前，境外旅客在购物环节就能拿到退税款，更加直观地感受到退税带来的实惠，有利于旅客在购物现场领取退税款之后的再消费。 对38国单方面免签、对54国过境免签延长至240小时、外籍来华人员支付便利化水平大幅提升……推动“China Travel”成为国际热词，大批境外游客来到中国。离境退税“即买即退”在全国推广恰逢其时。 国家外汇管理局数据显示，2024年我国旅行收支规模为2904亿美元，较2023年增长32%，与2019年基本持平。其中，旅行收入397亿美元，增长59%。 专家认为，这项服务措施推广至全国，将进一步激发境外旅客入境消费活力，放大境外旅客旅游的经济效益。 此次公告对离境退税“即买即退”的主要内容、办理流程和施行时间作出明确规定。公告还明确，有意愿提供“即买即退”服务的退税商店，在与本地退税代理机构商谈一致后，即可成为“即买即退”商店。 目前，已有不少地方的税务部门组织当地商户，就“即买即退”商店设立、退税流程操作等相关事项开展针对性培训指导，加快推动离境退税“即买即退”服务措施落地开花。 来源：新华社

2025阿拉伯旅游展（ATM）将于2025年4月28日至5月1日在阿联酋迪拜世界贸易中心（DWTC）举行，该展会是中东北非地区规模最大的专业性旅游展会。 为进一步开发中东新兴客源市场，做好“你好！中国”旅游品牌海外推广，促进入境旅游高质量发展，在中国文化和旅游部指导下，阿联酋中国文化中心与华为公司合作组织中国展位（展位号： AS8253），来自辽宁、江苏、山东、湖北、湖南、广东、 四川、陕西、广西、北京、上海、重庆等12个目的地的文化和旅游主管部门、旅行商代表将参展。 欢迎大家参观展览。您可以扫描下方二维码，或访问 ATM 官方网站： https://www.wtm.com/atm/en-gb.html 注册成为观众，截止至2025年4月13日前免费。

为便利外国商务人士在华工作生活，近期，文旅部、商务部等多部门更新汇编了《外国商务人士在华工作生活指引》（2025年版） 内容分为注意事项、日常生活服务、在华停居留服务、在华工作相关服务四部分,涵盖办理住宿、通信卡、银行卡、居留许可证、工作许可证、社会保险、开通移动支付 乘坐交通工具、缴纳个人所得税等事项,增加了人民币现金支付、外国旅客来华国际中转免签证停留、申请办理港澳居民来往内地通行证（非中国籍）等内容，供外国商务人士在华工作生活参考使用。 打开：《外国商务人士在华工作和生活指南（2025年版）》

重磅官宣！ 5月1日起，川航迪拜=成都航线加密至每日一班。 无论你是想打卡“天府之国”的山水秘境，还是探索“沙漠奇迹”迪拜的奢华风光，川航助你轻松开启双城之旅！   川航除了有迪拜直飞成都，还有迪拜=银川每周四一班，小伙伴们有更多的选择哦。 先让我们一起来感受四川独特魅力！ 游大美四川，探秘天府之国 安逸 休闲之旅 – 四川航空 穿梭在天府之国成都 酒城泸州，长江第一城宜宾 中国科技之城绵阳 体验四川不同城市文化 成都 行走宽窄间，在青砖黛瓦的院落品一杯盖碗茶；游锦官故里，在静谧悠远的老街看场川剧变脸；去大熊猫基地，亲眼感受萌萌哒的国宝；或是问道青城山，拜水都江堰。 还有各类名小吃，体验舌尖上的成都~ 泸州 泸州川南小峨眉叙永丹山奇峰峭壁，高耸入云，山下更有万亩梯田连绵不绝，被誉为四川100个最美观景拍摄地之一。 宜宾 在万里长江第一城去体验国家级历史文化明镇李庄古镇，或是去蜀南竹海，观万亩竹海，听阵阵竹涛。 绵阳 九皇山体验神秘的西羌文化与生活习俗，去越王楼感受诗文收录最丰富的名楼，去李白故里，在纪念馆内有许多珍藏文物和李白的稀世墨宝，可以看到有关李白的各种建筑、雕塑、碑林。 暖日 阳光之旅 – 四川航空 要说美景，你可以永远相信四川 高原、湖泊、草原、自然景观、人文 统统都能满足你！ 格萨尔 格萨尔王是藏族人民心中的旷世英雄是藏传佛教里法力无边的大护法神，当雪山和灯光下的佛塔相辉映世俗皆可抛 九寨沟 九寨沟是以高山湖泊群、瀑布、彩林、雪峰、蓝冰和藏族风情并称“九寨沟六绝”，被世人誉为“童话世界”，号称“水景之王”。   九寨归来不看水，这里是大自然鬼斧神工之杰作，雪峰高耸，湖水清澈艳丽，飞瀑多姿多彩，急流汹涌澎湃，林木青葱婆娑。 想要追逐暖阳？ 在四川的西南方 就有着春日般的暖阳 暖日 阳光之旅 – 四川航空 西昌 有着小春城之称的西昌，阳光充足，你可以坐上小船，感受微风拂过了脸，感受旁晚的夕阳余晖洒在海面一片波光粼粼，看着远处的海鸥掠过海面，无比惬意。

2月12日，为庆祝2025中国春节，阿联酋中国文化中心应邀参加第22届沙迦遗产日，沙迦酋长谢赫·苏丹·阿勒卡西米出席开幕式。《我和我的家乡》等10部中国电影在遗产日活动中播放，为沙迦民众提供通过中国电影了解中国文化的机会。来自浙江工商大学阿拉伯语系的师生们，组织布置了中国文化展台，通过书法、绘画、手串制作、中国民乐等系列文化体验活动，让观众亲身感受中国文化魅力。 本届沙迦遗产日的主题是“根”，以手工艺展、阿拉伯歌舞表演、传统耕作工具展、渔网制作等展示阿联酋传统文化遗产。此次沙迦遗产日活动从2月12日开始，持续至2月23日，共有来自26个国家和7个国际组织的团队参展。