新闻

由阿联酋中国文化中心主办的2026阿联酋“你好！中国”青少年书画比赛评选工作已顺利完成。本次比赛得到阿联酋各地青少年的积极响应，共收到参赛作品400余幅。参赛者通过书法、绘画及AI创作等多种形式描绘心中的中国，展现出丰富的创意及对中国文化的独特理解。经评选，共产生特等奖10名、一等奖18名、二等奖28名、三等奖50名及优秀奖100名。相关证书将于近期发至各选手和指导教师，请注意查收。 部分获奖情况如下（具体获奖名单请查阅附件《2026阿联酋“你好！中国”青少年书画比赛获奖名单》）： 特等奖： 绘画组：Zaina Murad Ali Shamesalddin Alblooshi、Alhanoof Mohammed Binmadhi、Hind Rashid Alsuwaidi、Hazza Nabil； 书法组：Salama Mohammad Aref Alabbar Alfalasi、Saif Amer Saif Ali Almaskari、Hasan Ziad Al Haj Ali； AI组：Leian Saleh Esmaeel Baroot Alali、Mohammed Naser Almheiri、Yazan Ayman Salah。 一等奖： 绘画组：Aljouri Abdulla Abuhaleeqa、Alanoud Salem Ali Saleh Alhosani、Shaikha Hamad Fahad Ahmed Almaeeni、Amira Ahmed Noor Mohammed、Maryam Yaqoub Yousef Sayedali Alhosani、Afra Abdulla Faraj Marzouq Alnuaimi； 书法组：Hessa Ahmed Fahad Abdulla Alhosani、Noof Saeed Ali Mohammad Albedwawi、Hana Mohamed Khalfan Ahmed Alketbi、Maha Ishaq Ibrahim Mohamed Al Bahlooli、Maryam Yaqoub Yousef Sayedali Alhosani、Shaikha Waleed Humaid Haider Qayed； AI组：Shamma Ali Mohamed Yousif Alhammadi、Lun

2026年10月23日至25日，阿联酋中国文化中心应邀在迪拜Al Khawaneej Walk购物中心与阿联酋阿尔赖斯旅游集团联合举办旅游推广活动，活动以“你好！中国”为主题，面向阿联酋当地民众，推介中国多个目的地，增进阿联酋民众对中国的认知与了解。活动吸引了来自中国、中国香港、马来西亚、韩国、沙特、摩洛哥、南非等7个旅游目的地旅游推广机构参与，现场推介精品旅游路线、特色体验项目，为阿联酋当地民众出境游选择提供丰富选择。 推广活动在迪拜东北部别墅区的Al Khawaneej Walk购物中心举办，该购物中心是当地居民和家庭的高频休闲消费场所，周末客流量约12,000至18,000人。中国展位重点推介以北京、上海、广州、杭州和苏州等地为中心的旅游资源和路线。江苏旅游（中东）推广中心在现场进行“你好！中国”—“水韵江苏”旅游推广，并带来舞狮、茶艺等非遗展演展示。铿锵灵动的舞狮表演营造活泼热闹氛围，茶艺展示演绎中国茶文化的沉静韵味，吸引大批阿联酋本国居民驻足观赏、品茶交流，询问中国旅游产品情况，现场派发具有中国江苏地域特色的手工艺品与旅游画册，深受青睐。 阿联酋阿尔赖斯旅游集团主席穆罕默德·阿尔赖斯在现场接受多家当地媒体和网络达人采访，他表示，2024年以来，越来越多的阿联酋民众咨询前往中国旅游产品，在中阿双方各领域合作不断深化的大背景下，相信中国上海、苏州、深圳等旅游目的地将迅速占据阿联酋游客出行目的地排行榜前列。

9月17日至19日，2026“天涯共此时”中国国家京剧院中秋演出分别在阿联酋阿布扎比文化基金会剧场、迪拜穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆图书馆剧场举办。本次演出以“在阿联酋遇见中国京剧”为主题，由来自中国国家京剧院的艺术家献上了一场中国国粹艺术盛宴。 中国驻阿联酋大使曾继新、中国驻迪拜总领事欧渤芊、中国国家京剧院院长王勇、阿联酋经济与旅游部旅游发展司司长穆罕默德、阿布扎比文化基金会主任萨米拉、穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆图书馆事务部主任塔米米等多位中外嘉宾出席，与阿联酋中国京剧爱好者们共同欣赏演出，共庆中秋佳节。 中国国家京剧院向中外观众呈现了一台行当齐备、文武兼长的经典折子戏专场。《三岔口》以程式化动作演绎暗夜搏杀，惊心动魄；婉转清新的《卖水》尽显花旦灵动风采；梅派名作《霸王别姬》中“虞姬”剑舞百转千回，凄美动人；压轴剧目《闹天宫》武打场面热闹非凡、妙趣横生，现场掌声、喝彩不断，气氛高涨。 访问阿联酋期间，中国国家京剧院艺术家赴迪拜歌剧院与当地文艺界人士开展交流，并分别赴迪拜中国学校和中国银行迪拜分行，通过互动表演、现场脸谱绘画体验和京剧服饰体验等形式，向学校中外师生和企业中外员工介绍中国京剧历史、服饰、脸谱及唱念做打基本功，让海外游子感受乡音与国粹魅力，也让外国友人更直观地认识中国传统艺术。 本次活动在中国驻阿联酋大使馆和中国驻迪拜总领事馆指导下，由阿布扎比文化基金会、穆罕默德·本·拉希德图书馆、中国国家京剧院及阿联酋中国文化中心联合主办，中国银行协办，两场演出及多场交流活动共吸引1500余名观众参与，向当地民众生动阐释中秋节团圆、和谐、幸福的文化内涵，为深化中阿人文交流注入新动力。

“我们一家8口人，可以单独组团去重庆吗？”来自阿联酋迪拜的穆罕默德兴致盎然地与中国重庆的旅游推荐官交流。穆罕默德曾前往北京、上海等城市旅行，中国之行给他留下了美好印象，“我还想再去中国”。 9月14日至17日，2026阿拉伯旅游展在迪拜世界贸易中心举行，连续3年参展的中国展团成为全场焦点。中国展区以“你好！中国”为主题，是亚洲各国中展台面积最大的展区之一。展区布置以雅致青绿色作为主视觉色调，整体采用古典山水意境的设计风格，将东方美学与现代展览展示技术有机融合，吸引众多当地和国际观众，显示了“中国入境游”的吸引力。 来自巴基斯坦的商人夏巴兹告诉记者，他的公司与中国保持着紧密的贸易往来，但每次出差中国都是开会、洽谈业务，这次展会为他深入了解中国和中华文化打开了一扇窗。 中国国家移民管理局最新数据显示，今年上半年，中国入境外国人同比增长20.4%，旅行服务出口增长31.1%，领跑前五大服务出口领域。阿联酋中国文化中心主任刘洋表示，中心连续3年参展，已组织超过60家中国旅游相关企业与地区企业对接洽谈，推介中国旅游资源、入境游新产品及旅游便利化政策。据统计，2025年全年，海湾六国国籍公民入境中国超过15万人次，较2024年增长100.78%，其中沙特和阿联酋国籍入境中国人数分别增长110%和113%。 迪拜经济和旅游部下属迪拜旅游及商业推广局国际运营部亚太区总监沙哈布·沙彦不久前刚访问过上海、长沙和深圳等城市，中国之行让他在充分感受中国旅游市场发展的同时，进一步了解了中国消费者、企业以及相关机构对迪拜的看法。他表示，自2016年以来，迪拜持续推进“欢迎中国”战略，通过免签政策、本地化服务和定制化市场策略等，提供更加符合中国游客需求的旅游产品和服务。目前，迪拜正在进一步加强同中国旅游和互联网等领域头部企业的合作，与中国平台企业保持沟通，探讨推动更多阿中两国旅游产业生态合作的可能性。 “中国既有深圳等人工智能先锋城市，又有西安、成都等文化古都、休闲胜地。中国旅游资源丰富，入境便利化服务持续优化，欢迎阿拉伯民众前来游玩体验。”中国驻迪拜总领事欧渤芊表示。 来源：人民日报

活动预告 为庆祝中秋佳节，在中国驻阿联酋大使馆指导下，由阿布扎比文化基金会、中国国家京剧院及阿联酋中国文化中心联合主办，中国银行协办的“天涯共此时”中秋演出将于9月17日在阿布扎比上演。本场演出由中国国家京剧院呈现经典折子戏系列剧目，节目涵盖文戏与武戏，角色行当完备，多角度展现京剧艺术韵味。 亮点节目 1.《三岔口》：经典武戏，在灯火通明的舞台上演绎“摸黑打斗”的传奇，看演员如何以程式化动作展现惊心动魄的暗夜搏杀。 2.《卖水》：清新活泼的丫鬟梅英与大家闺秀黄桂英的对手戏，唱腔婉转，表演细腻，尽显花旦风采。 3.《霸王别姬》：梅派经典名作，“虞姬”剑舞一段，百转千回，再现英雄末路与美人的诀别悲歌。 4.《闹天宫》：取材自《西游记》，看“齐天大圣”孙悟空如何勇斗天兵天将，武打场面热闹非凡，妙趣横生。 恰逢中秋，席位有限，诚邀您提前预约购票，共赏这场精彩纷呈的京剧盛会。 购票信息 时间：2026年9月17日 20：00 地点：阿布扎比文化基金会 购票链接： https://abu-dhabi.platinumlist.net/event-tickets/107081/mid-autumn-festival-a-moonment-to-remember-meet-peking-opera-in-the-uae （扫码购票）

鉴于当前地区形势以及国际航班恢复时间推迟，2026年“你好！中国”阿联酋青少年书画比赛日程调整如下： 比赛主题、参赛资格、比赛类别、作品提交要求及报名流程保持不变。 欢迎符合参赛资格的青少年继续报名参加比赛。 咨询 如需进一步了解相关信息，请联系：mandarin@orientalwisechinese.com

为共同庆祝2026世界羽毛球日，“你好！中国”阿联酋青少年羽毛球俱乐部友谊赛于7月5日在阿联酋迪拜举行，阿联酋羽毛球联合会主席努拉·阿尔贾斯米、世界羽毛球联合会迪拜负责人贾法尔·易卜拉欣出席活动。 本次比赛主竞赛单元设男子单打和女子单打两项，阿联酋羽联组织来自阿布扎比、迪拜、沙迦等7个酋长国共计41名阿联酋青少年运动员参赛，并选派12名裁判员和比赛监督参与比赛组织，阿联酋中国文化中心以“你好！中国”冠名赛事，鼓励获奖选手赴中国旅游。经过4个小时的激烈角逐，阿联酋选手迈伊德·塔里克和哈雅·哈利法分别获得男单和女单冠军，荣获由阿联酋中国文化中心支持的“你好！中国之旅”大奖。2026阿联酋青少年羽毛球特殊奥林匹克联合友谊赛也同期举行，共20名阿联酋特奥羽毛球青少年运动员参赛，展现了特奥运动员自强不息的精神风貌。 （颁奖嘉宾与女单获奖选手合影留念） （颁奖嘉宾与男单获奖选手合影留念） （颁奖嘉宾与部分选手合影留念） 本次比赛将“你好！中国”旅游推广与阿联酋政府重点推动的青少年羽毛球发展相结合，利用羽毛球友谊赛平台，推动阿联酋青少年为“去中国旅游，学中国文化”而积极拼搏，勇争冠军，促进更多阿联酋青少年了解中国、喜爱中国。比赛由阿联酋羽毛球联合会和阿联酋WEMET俱乐部共同主办，BICA羽毛球联盟协办，得到中国驻迪拜总领馆、阿联酋中国文化中心特别支持。 （比赛精彩瞬间）

为进一步促进中华人民共和国与阿拉伯联合酋长国之间的文化交流，加深青少年对中国文化、社会与发展的理解和欣赏，并通过书法和绘画鼓励艺术创造力，阿联酋中国文化中心欣然宣布启动2026年阿联酋“Nihao!China”青少年书画比赛。 比赛主题：Nihao!China 参赛者可围绕以下主题之一创作原创艺术作品： 比赛时间安排 参赛资格 本比赛面向目前在阿拉伯联合酋长国居住并学习的非中国籍学生开放。 比赛类别 年龄组别 作品类别 奖项设置 奖项将根据年龄组别和作品提交类型，按各类别分别评选。 （12至18岁年龄组中三个类别各4名获奖者） （6个比赛类别中每类3名获奖者） （6个比赛类别中每类6名获奖者） （6个比赛类别中每类10名获奖者） 提交要求 提交方式 参赛者须填写在线报名表，并通过以下链接上传作品： 报名链接： https://forms.cloud.microsoft/r/KzyGB5mKqd 二维码： 文件命名格式 请按以下格式命名您的作品文件： 参赛者姓名 + 作品标题 示例：Ahmed Al Mansoori – My Dream of China 咨询 如需了解更多信息，请联系中慧学院阿布扎比： 电子邮箱： mandarin@orientalwisechinese.com 本活动由阿联酋中国文化中心主办，中慧学院阿布扎比承办。我们热忱欢迎阿联酋各地的青少年艺术家参与，通过这一精彩的文化比赛分享他们对中国的创造力、想象力和艺术诠释。

2026年5月20日，2026阿联酋“茶和天下”·雅集活动在阿布扎比举办。阿联酋包容与共存部长纳哈扬亲王、罗塔纳（Rotana）酒店集团主席纳赛尔·阿尔努瓦伊斯、卡努（Kanoo）集团主席米沙勒·卡努、阿联酋文化部代理次长助理阿斯玛、阿联酋经济与旅游部旅游发展司司长默罕穆德、阿联酋高教科研部科研司司长哈立德、阿联酋外交部亚太司副司长法蒂玛与多国驻阿使节及各界嘉宾130余人出席，以茶为媒，在一盏清茶里见证包容共存，在一缕醇香中体验和合共生。 中国驻阿联酋大使曾继新在致辞中表示，中国茶文化历经数千年，走向全世界，受到阿联酋等各国人民喜爱，成为中外文明交流的桥梁，传递和而不同的价值追求。“茶和天下”活动旨在同阿联酋朋友以茶为媒、以茶会友，增进两国人民友谊，促进中阿及世界各国文明对话、包容互鉴。 活动以阿联酋中国文化中心民乐小组演绎的经典中国民乐《步步高》开场，随后中阿两国少年通过诵读茶文化经典《茶经》，展示中国茶文化的古朴、厚重与典雅。在阿联酋长期传播中国文化的中国茶艺师们，用通俗易懂的语言向来宾介绍中国茶的发展历史和制作工艺，并引导大家亲自体验中国茶的品饮礼仪。 “在阿联酋遇见中国大湾区·得闲饮茶”环节，中国香港驻迪拜经济贸易办事处的陈尚文处长，与主持人以对谈形式，介绍中国粤港澳大湾区“饮茶”文化，描绘自己儿时与家人朋友“得闲饮茶”的生活图景，讲述大湾区人与虾饺和糯米鸡的美食记忆。 除了来自粤港澳大湾区的珍珠奶茶和菠萝包，主办方还邀请中国江西工厂生产的英国知名品牌亚曼（AHMAD TEA）绿茶、斯里兰卡红茶、海湾阿拉伯咖啡、摩洛哥咖啡、南亚卡拉克茶等各具特色的多元文化饮品亮相，展示各国茶文化交流交融的和谐场景。 除茶文化展示外，阿联酋广东商会还组织了汉服展示、古筝演奏、书法体验、香包制作、漆扇绘制等非遗展示，嘉宾们竞相互动体验，近距离感受中国非遗以及蕴含其中的中式生活美学。 本次活动由中国文化和旅游部指导，中国驻阿联酋大使馆、阿联酋中国文化中心共同主办。

第十三届中国—阿拉伯国家舞台技术人员研修班（以下简称“研修班”）20日在宁夏银川市开班。来自阿联酋、卡塔尔、摩洛哥等7个阿拉伯国家的20余名学员，将在银川和广州参加为期11天的培训交流，学习中国舞台技术创新发展的最新成果和经验，共促中阿文化交流与合作。 据悉，参加研修班的阿拉伯国家学员涉及舞台技术多个专业，包括编剧、灯光、音响、剧场管理等。银川舞美学会会长易玉平介绍，研修班邀请了国内知名专家学者进行授课，内容包括理论培训、实操演练、成果展示等；培训期间学员还将赴广州参加第24届广州国际专业灯光、音响展览会，考察设备厂家，了解中国舞台设备生产制造成果。 “研修期间，我们还安排了剧目展演、剧院参观、专业论坛等观摩交流活动，希望在有限的时间内，让阿拉伯朋友充分感受中华文化的深厚底蕴及中国在舞台技术领域的专业能力。通过广泛交流，促进中阿在文化、旅游、经贸等各个领域的深度合作。”易玉平说。 中阿舞台技术人员研修班项目是中阿合作论坛框架下的重点项目之一，旨在促进中阿之间在舞台技术、灯光音响等领域的深入交流与学习，展示中国舞台设备与技术成果，加强中阿文化交流合作。本届研修班被文化和旅游部列入2026年在华举办的第六届阿拉伯艺术节的配套活动。 该项目由文化和旅游部国际交流与合作局、宁夏文化和旅游厅主办，银川市文化旅游广电局承办，银川舞美学会执行。自2012年正式启动以来，已经为阿拉伯国家培养了近千名专业技术人员，促成中阿舞台设备购销合同超千万美元。 “通过这一平台，我们不仅分享了舞台、灯光、音响、特效等领域的先进技术，更搭建起了中阿文明互鉴的桥梁。”宁夏文化和旅游厅国际交流与合作处处长宣娜说，借助这一平台，阿拉伯学员将中国技术带回本国，同时将子女送到中国学习，不断增进中阿人文交流合作。 参加研修班的阿拉伯剧院协会戏剧培训主任安纳姆·萨贝尔介绍说，协会自2016年与银川舞美学会签署合作协议以来，密切关注每一届研修班的举办进展与成果，也在不间断地为中国主办方和承办单位推荐阿拉伯世界优秀的青年专业人士参与其中，吸收和借鉴先进的中国舞台技术经验和现代化的舞美成果。 “本届研修班期间，我们将签署新版合作备忘录，以推动双方更深层次的对话和交流。希望我们继续开展舞台技术设备贸易领域的务实合作，打开新的窗口，创造新的机遇。”安纳姆·萨贝尔说。 据中国演艺设备技术协会副理事长周厚金介绍，近年来，随